Kleine Critter - Kommunikationsstörungen & Klärungen

Kleine Critter ist ein Buch f r diejenigen, die Englisch und Deutsch nicht nur lernen, sondern auch effektiv anwenden m chten. Es hilft dabei, h ufige Fehler zu erkennen und zu vermeiden. Die meisten Fehler, die deutsche Muttersprachler im Englischen machen, sind typisch deutsch. Menschen aus anderen L ndern machen andere Fehler, sowohl im Englischen als auch im Deutschen. Dieses Buch bietet ein Sprachsicherheitstraining f r Deutsch/Englisch-Anwender auf eine spezielle Art und Weise an, da sprachliche Missverst ndnisse oft auf muttersprachlichen Gewohnheiten beruhen. Dies gilt sowohl f r den privaten als auch f r den beruflichen Bereich. Traditionelle Sprachlehrb cher behandeln selten mehrsprachige, interkulturelle Kommunikationsschwierigkeiten, die auf mangelndem Selbstvertrauen im Umgang mit Fremdsprachen beruhen, insbesondere in ungewohnten Kommunikationssituationen. Das Buch gibt Denkanst e zur Selbstpr fung und Kl rung, da verschiedene Menschen unterschiedliche Grundwortsch tze, Sprachgewohnheiten und Tagesformen haben. Obwohl die Standards, Normen und Regeln der deutschen und englischen Sprache f r alle gleich sind, verwendet jedes Individuum diese kreativ und entsprechend seinem eigenen Schreib- und Redestil. Das Buch basiert auf den Beobachtungen der Autorin, die sie im Laufe einer ber 40-j hrigen Berufserfahrung im Bereich der Sprachvermittlung Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch gesammelt hat.