Klassenkomposition, Migrationshintergrund und Leistung