Kitajskaja poezija

Sbornik predstavljaet soboj podborku izyskannoj kitajskoj poezii, olitsetvorjajuschej bogatstvo kultury i istorii etoj drevnej tsivilizatsii. V njom chitatel najdjot proizvedenija izvestnykh poetov raznykh epokh: ot dinastij Tan i Sun do nachala XX veka.V perevode poeta, filologa i muzykanta Galiny Struchalinoj unikalnye kitajskie poeticheskie miniatjury prevraschajutsja v trogatelnye stroki, v kotorykh otrazheny raznoobraznye temy, ot ljubovnoj liriki do filosofskikh razmyshlenij, dukhovnykh poiskov i torzhestva prirody.Podrobnye kommentarii perevodchika pomogut chitatelju ponjat kontekst, uznat interesnye fakty o zhizni poetov, netoroplivo pogruzitsja v kitajskuju literaturnuju traditsiju i poljubovatsja krasotoj i mudrostju slov kitajskikh masterov.