Kirjoitusmerkkien meri

Yumi Fuzuki (1992–) nousi japanilaisen runoyleisön tietoisuuteen varhaiskypsänä kokeilijana, joka mullisti maansa runouden. Hänen runojensa toistuvia teemoja ovat kasvaminen, naisen keho, asioiden synnyttäminen ja arjen epätodelliset hetket. Runojen kieli on kuulasta ja visuaalista ja sen maalaamat kuvat veikeitä, joskus julmiakin. Mayu Saaritsa on suomentanut Fuzukin keskeisiin kuuluvan kokoelman Painokirjainten meri suoraan alkukielestä.