Kierrä kivi älä kiroa

Hoffrénien sukuhistorian viides osa käsittelee Haminalahden Hoffrénien sukuhaaraa. Sukuhaaran kantaisä Kuopion kirkkoherra Henrik Hoffrénin ikäjärjestyksessä neljäs poika, luutnantti Johan Hoffrén. Armeijasta erottuaan hän siirtyi vuonna 1722 maanviljelijäksi Kuopion Haminalahden kylään maatilalle, joka sittemmin n imettiin Hiekkalaksi. Tila on sen jälkeen pysynyt hänen jälkeläisillään tähän päivään saakka.

Sukuhaarasta on noussut niin kunnallispolitiikan johtohenkilöitä kuin kansanedustajiakin. Sukuun kuuluvat useat sanomalehtimiehet ja opettajat ovat kansaa valistaneet. Niin ovat tehneet papitkin, joita Hoffrén-suvussa näyttää riittävän sukupolvesta ja sukuhaarasta toiseen. Kirjassa on kuvattu myös tavallisten talollisten ja heidän piikojensa, renkiensä ja torppareidensa elämänvaiheita.

Huomattavan suuri osa tämän sukuhaaran jäsenistä pysyi Kuopion seudulla sukupolvesta toiseen. Niinpä sinne vuosisatojen saatossa punoutui monisilmukkaisia sukuverkkoja, joissa "pyristelee" useita Kuopion seudun sukuja. Kirjassa vilahtelevat tiuhaan Hoffrénien lisäksi mm. Korhoset, Savolaiset, Miettiset, Väänäset, Airaksiset, Krögerit, Hyväriset ja monet muut supisavolaiset suvut.

Kirjassa on lähes 600 sukutaulua ja niissä yli 3000 henkilönnimeä.