Khroniki Sejloka. Kniga 1. Persha divchinka

Jakscho voni ne zdatni stavitisja do zhinok z gidnistju, to u nikh ne bude zhinok! Vzhe ponad dva desjatilittja na zemljakh Sejloka lezhit strashne prokljattja. Pered smertju, narodzhujuchi pozashljubnogo sina majbutnogo korolja, znekhtuvana i pokinuta matir Bera, skazala svoji ostanni slova: "Vidnini v Sejloku ne bude dochok". I, zanurjujuchis u temrjavu, zabrala vse svitlo z soboju.Vidteper porjatunok krajini lig na plechi siroti Bera - veletnja, scho viris sered Khraniteliv, obdarovanogo nadljudskoju siloju i dobrim sertsem, ta Albi - pershoji divchinki, narodzhenoji za majzhe desjatilittja, jaka kinula viklik samomu korolju - zhadibnomu i zhorstokomu pravitelju, scho zbuduvav svij tron na brekhni, vbivstvakh i zradi. Ber - jiji okhoronets, opikun, najkraschij drug, dovirena osoba i najbilshe kokhannja... Ta chi isnuje sposib znjati prokljattja tak, schob ne znischiti samikh sebe?
Perekladach
Marija Balabanova