Jurnal de bord

„Jean Bart ramâne un nume important pentru proza noastra, un scriitor autentic ?i original, care a cultivat pentru prima data în literatura româna jurnalul de bord ?i schi?a marina – acestea fiind pentru totdeauna legate de numele lui -, iar prin Europolis, care i-a încoronat opera, ne-a daruit primul ?i cel mai realizat roman al unui port românesc. Aducând în proza româna “candida nava cu pânzele desfacute“, odata cu terminologia marinareasca, abordata pentru prima data într-o opera literara, Jean Bart a înceta?enit la noi literatura vie?ii maritime ?i fluviale, a portului ?i a largului marin." – Constantin Mohanu