Josephine Mellen Ayer

Ce r cit de vie d'un m c ne parisien du XIX me si cle jum le l'histoire, l'internationalisme, la religion, l'occultisme, l'intertextualit , la philanthropie, de l'art, l'opulence, l'ivraie, la vie des gens ordinaires ainsi que celle de gens extraordinaires. Pourtant, c'est l'histoire incontestable d'une vie men e par, Jos phine Mellen Ayer, l'une des figures embl matiques de l'abolitionnisme de l'esclavage qu'entam rent les premiers Quakers au 17 me si cle sous l' gide de George Fox. Il s'agit l d'une ferveur fond e sur une rigoureuse thique qu'au fils des si cles ni les bouleversements ni les changements de comportements et de mentalit s n'ont pu vincer. Ce texte quaker porte non seulement de valeurs historico-lit raires mais socio-culturelle ainsi que

politico- conomiques. Il s'agit d'un texte consommer sans mod ration.

Bill F Ndi, traducteur-traductologue, po te, dramaturge, conteur, critique litt raire, et enseignant-chercheur est issue de British Southern Cameroons o il a t duqu ainsi qu'au Cameroun, au Nig ria et en France o il obtint ses doctorats s Langues, Litt ratures et Civilisations Contemporaines: Traduction l'UCP. Il a enseign dans plusieurs universit s. Pr sentement, il professeur des Universit s am ricaines Tuskegee University dans l'Alabama.