John Dunn, Cetywayo and the Three Generals