Jazyk. Ot smysla k tekstu

Kniga soderzhit kratkij ocherk lingvisticheskoj teorii Smysl-Tekst s illjustratsijami, vzjatymi (v osnovnom, no ne tolko) iz russkogo jazyka. V glave 1 izlagajutsja tri osnovnye postulata podkhoda Smysl-Tekst: estestvennyj jazyk est sootvetstvie mezhdu smyslami i tekstami; opisanie jazyka dolzhno vypolnjatsja v vide ego funktsionalnoj modeli; opisanie jazyka dolzhno byt stratifitsirovano: semantika (smysl) - sintaksis (fraza) - morfologija (slovo) - zvuk (fonologija). V glave 2 razjasnjaetsja ponjatie funktsionalnoj modeli primenitelno k estestvennym jazykam. Zatem (glava 3) predlagaetsja szhataja kharakteristika odnoj konkretnoj modeli Smysl-Tekst s illjustratsijami iz russkogo jazyka: obzor vsekh jazykovykh predstavlenij na semanticheskom, sintaksicheskom i morfologicheskom urovnjakh i vsekh modulej jazykovoj modeli, svjazyvajuschikh eti predstavlenija. Glava 4 posvjaschena dvum vazhnym problemam podkhoda Smysl-Tekst: semanticheskim razlozhenijam i ogranichennoj leksicheskoj sochetaemosti (= leksicheskim funktsijam); osobo rassmatrivaetsja sootnoshenie mezhdu semanticheskimi komponentami v tolkovanii leksemy i znachenijami ee leksicheskikh funktsij. Glava 5 traktuet pjat izbrannykh problem, kharakterizujuschikh podkhod Smysl-Tekst: 1) napravlenie opisanija dolzhno byt ot smysla k tekstu (na primere ispanskikh poluglasnykh i russkikh binominativnykh konstruktsij); 2) sistema ponjatij i terminov dlja lingvistiki (jazykovoj znak i operatsija jazykovogo obedinenija; ponjatie slova; padezh, zalog i ergativnaja konstruktsija); 3) formalnoe opisanie smysla (strogoe razvertyvanie semantem; standartizatsija semantem; adekvatnost razlozhenija; printsip maksimalnogo bloka); 4) Tolkovo-Kombinatornyj slovar (s obraztsami polnykh slovarnykh statej); 5) zavisimosti v jazyke, v osobennosti - sintaksicheskie zavisimosti (formulirujutsja kriterii ustanovlenija sintaksicheskikh zavisimostej vo fraze). V glave 6 kratko kharakterizuetsja vozmozhnaja rol lingvistiki Smysl-Tekst v zhizni chelovecheskogo soobschestva. V prilozhenii daetsja spisok poverkhnostno-sintaksicheskikh otnoshenij russkogo jazyka. Imeetsja predmetno-tematicheskij ukazatel s glossariem, gde privodjatsja korotkie opredelenija ispolzuemykh ponjatij.