Japonskaja poezija

V sbornike predstavleny tanka i khokku bolee chem 180 avtorov; v tom chisle tekh, chi proizvedenija voshli v znamenituju antologiju "Khajakunin issju". Ona vkljuchena v knigu polnostju. Original kazhdogo stikhotvorenija dan v russkoj transkriptsii, dalee sleduet odin ili neskolko perevodov s kommentarijami, pozvoljajuschimi sostavit predstavlenie i ob avtore, i ob obstojatelstvakh, pri kotorykh byli napisany sochinennye im strochki. Pochti kazhdoe stikhotvorenie sbornika proilljustrirovano originalnoj japonskoj gravjuroj, chto delaet dannuju antologiju izdaniem poistine unikalnym.