Japan’s Dual Civil Society