Jake tikhe mistse

"Jake tikhe mistse" - zakhoplivij roman-intriga Megan Mirandi pro tajemniche vbivstvo v zatishnomu j idilichnomu kotedzhnomu mistechku.Kolis Gollovz-Edzh bulo tikhoju spokijnoju mistsinoju, de susidi chastenko zakhodili v gosti odne do odnogo, provodili razom chas ta spilkuvalisja na zakritomu forumi. Ale odnogo dnja trapilasja zhakhliva tragedija: Brendona ta Fionu Truettiv, povazhnikh chleniv gromadi, znajshli mertvimi. U vbivstvi zvinuvatili Rubi Fletcher, mistsevu molodu vchitelku pochatkovoji shkoli. Pivtora roku po tomu vid kolishnoji idiliji ne lishilosja j slidu: oselja Truettiv dosi stojit pustkoju, meshkantsi ne mozhut prodati budinki, ne vtrativshi na tsomu dobrjachu sumu, sudovi slukhannja dedali zbilshujut gradus naprugi.Raptom golovna pidozrjuvana povertajetsja dodomu, do svojeji najblizhchoji podrugi Garper. Susidi shokovani, za licheni dni chutki poshirjujutsja, nache virus. Staje vse bilsh ochevidno, scho ne vsi skazali pravdu pro tu nich, koli trapilosja vbivstvo, j u kozhnogo je svoji skeleti u shafi...

Perekladach Ganna Litvinenko