Izjatie

Rajnkhard Kajzer-Mjuleker (r. 1982) - izvestnyj avstrijskij pisatel, laureat rjada literaturnykh premij, avtor romanov "Dolgij put k sebe" (2008), "Chuzhaja dusha, temnyj les" (2016), "Brakoner" (2022).
V romane "Izjatie" (2019) povidavshij svet zhurnalist vernulsja v rodnoj gorodok i korotaet svoi dni, rabotaja v mestnoj gazete i letaja inogda nad okrestnostjami na vzjatom naprokat samolete. Prodolzhaja schitat sebja otstranennym nabljudatelem, on postepenno vse bolshe pogruzhaetsja v mestnuju zhizn, stanovitsja ee chastju. Bessobytijnoe ponachalu povestvovanie ispodvol razvorachivaetsja v panoramu avstrijskoj glubinki, napolnennuju konfliktami i ekzistentsialnoj problematikoj.
"...Pri vzgljade vdal - cherez polja, ulitsy i kryshi - kazalos, chto nad nimi drozhit marevo. Pyl, visjaschaja nad okrugoj, inogda nachinala svetitsja, i vygljadelo eto zhutkovato, slovno vdrug prostupalo naruzhu nechto, sokrytoe za veschami".
Perevodchik: Potapova Galina