Izgnanniki, ili Top i Kharri

Romany iz tsikla "Synovja Bolshoj Medveditsy" Lizelotty Velskopf-Genrikh stojat v odnom rjadu s prikljuchencheskimi knigami ob indejtsakh Severnoj Ameriki Fenimora Kupera i Majn Rida. Proizvedenija nemetskoj pisatelnitsy stali klassikoj junosheskoj literatury, mnogokratno pereizdavalis, byli perevedeny na desjatki jazykov i ekranizirovany. Nachalo tsiklu polozhil odnoimennyj roman, kotoryj vyshel v 1951 godu, i ego avtor byl udostoen prestizhnoj literaturnoj premii. V posledujuschie gody Velskopf-Genrikh ne ostavljala raboty nad knigoj i suschestvenno ee rasshirila. Pervoe polnoe izdanie uvidelo svet v trekh tomakh v nachale 1960-kh (vposledstvii tsikl vykhodil takzhe v vide shestitomnika). Za dejatelnuju podderzhku severoamerikanskikh indejtsev plemennoj sojuz oglala prisudil pisatelnitse pochetnyj titul Lakota-Tashina, Zaschitnitsa Lakota. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja vtoroj tom trilogii "Izgnanniki, ili Top i Kharri". V knige povestvuetsja o novykh ispytanijakh, vypavshikh na dolju Mattotaupy, vozhdja indejskogo plemeni okhotnikov, i Kharki, kotoryj vsled za ottsom pokinul rodnoe stojbische i razdelil s vozhdem gorkuju uchast izgnannika... Roman predstavlen v novom polnom perevode T. Nabatnikovoj i R. Ejvadisa (ranee "Synovja Bolshoj Medveditsy" na russkom jazyke publikovalis v sokraschennom vide); kniga vkljuchaet takzhe prekrasnye illjustratsii P. Paramonova.