Iz plena jazyka

V osnovu knigi polozhen opyt prepodavanija kursa khudozhestvennogo perevoda v Institute mezhdunarodnykh svjazej (g. Ekaterinburg) v 2000-2018 gg. Zanjatija so studentami priveli avtora k otkrytijam stol neozhidannym i obobschenijam stol potrjasajuschim, chto, kak on vyrazilsja nezadolgo do publikatsii: "Trudno poverit, chto eto budet skoro opublikovano i kakie-to ne znajuschie menja ljudi stanut eto vnimat glazami i cherez nikh vsem ostalnym". Rekomenduetsja lingvistam, filologam, filosofam i vsem interesujuschimsja dannoj tematikoj.