Istorichni khroniki

Epokha Vidrodzhennja podaruvala svitovi bagato talanovitikh ljudej. Jikhni imena nazavzhdi vpisani v "zolotu knigu" tsijeji epokhi. Sered nikh vidatnij anglijskij dramaturg, aktor i poet Viljam Shekspir (1564-1616). Avtor prinajmni 17 komedij, 10 khronik, 11 tragedij, p'jati poem i tsiklu zi 154 sonetiv. Jogo tvori perekladeni bagatma movami svitu, jikh chasto stavljat na teatralnij stseni. Z tridtsjati semi p'jes, scho buli napisani Viljamom Shekspirom, desjat prisvjacheni podijam z istoriji jogo derzhavi. Same z istorichnikh sjuzhetiv rozpochav vin svij pismennitskij shljakh. U khronikakh z istoriji Angliji "Richard II" i "Genrikh IV" jdetsja pro period borotbi mizh feodalnimi baronami j absoljutnoju monarkhijeju, "Richard III" - pro chasi vijni Chervonoji ta Biloji trojand. U vidavnitstvi "Folio" takozh vijshli drukom inshi tvori V. Shekspira: "Komediji ta tragikomediji", "Tragediji".

Perekladach
Grigorij Kochur, Dmitro Palamarchuk, Boris Ten