Imenem ljubvi

V XVII stoletii v Anglii bushevali strasti: opredeljalos, kto v dalnejshem budet igrat glavnuju rol v istorii - parlament ili korol. Gruppu stikhotvortsev, v toj borbe sochuvstvovavshikh Karlu I i blizkikh ego dvoru, stali nazyvat poetami-kavalerami. V tvorcheskom plane oni sledovali antichnym obraztsam i proslavljali zhizn so vsemi ee radostjami. Segodnja nakonets i rossijskie chitateli poluchili vozmozhnost oznakomitsja s tvorchestvom etoj plejady interesnykh poetov (sredi nikh Robert Gerrik, Richard Lavlejs, Edmund Uoller, Dzhon Sakling) v zamechatelnykh perevodakh Mariny Jakovlevny Boroditskoj, laureata premij "Edinorog i lev" (2006) i "Master" (2010), a takzhe premii zhurnala "Inostrannaja literatura" (2007).