Iliada

"Iliada". Poema, napisannaja tysjacheletija nazad. Poema, kotoruju budut chitat i perechityvat stolko, skolko prosuschestvuet chelovechestvo, ved rech v nej idet o sobytijakh i chuvstvakh, kotorye ne utratjat aktualnosti nikogda. Tsinichnaja, zakhvatnicheskaja vojna ljudej, prishedshikh s ognem i mechom na chuzhuju zemlju, - i svjaschennaja vojna tekh, kto zaschischaet ot zakhvatchikov svoj dom i blizkikh. Ljubov zhenschiny, prekrasno ponimajuschej, chto otdala svoe serdtse nichtozhestvu i trusu. Neistovaja, beznadezhnaja i gorkaja strast voina, utrativshego samoe dorogoe v zhizni i zhivuschego lish radi mesti za svoju utratu. Porok i dobrodetel, zhadnost i blagorodstvo, khitrost i glupost - kazhetsja, "Iliada" vobrala v sebja vse mnogoobrazie chelovecheskikh natur i kharakterov.
Perevodchik: Gnedich Nikolaj