
Il richiamo della foresta / Ti?ng g?i noi hoang dã
Barcoll , cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.
Anh ta loạng choạng, vẫn cố gắng chống lại c i lạnh buốt gi của tử thần.
Aveva gi visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.
Anh đ từng chứng kiến cảnh n y trước đ y, nhưng lu n l ở ph a chiến thắng.
Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.
B y giờ anh ta ở b n thua cuộc; kẻ bị đ nh bại; con mồi; c i chết.
Buck si prepar al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre pi stretto.
Buck v ng lại để ra đ n kết liễu, đ n ch c ng l c c ng tiến gần hơn.
Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.
Anh c thể cảm nhận được hơi thở n ng hổi của ch ng; sẵn s ng giết ch c.
Cal il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.
Sự tĩnh lặng bao tr m; mọi thứ trở về đ ng vị tr của n ; thời gian đ ngừng tr i.
Persino l'aria fredda tra loro si congel per un ultimo istante.
Ngay cả kh ng kh lạnh lẽo giữa họ cũng đ ng băng trong khoảnh khắc cuối c ng.
- Alaotsikko
- Tranzlaty Italiano Ti?ng Vi?t
- Kirjailija
- Jack London
- ISBN
- 9781805729112
- Kieli
- italia
- Paino
- 240 grammaa
- Sarja
- Italiano Ti?ng Vi?t
- Julkaisupäivä
- 14.8.2025
- Kustantaja
- Tranzlaty
- Sivumäärä
- 266