Il richiamo della foresta / ?????? ????? ???????

Barcoll , cercando ancora di resistere al freddo morso della morte.

Він похитнувся, все ще намагаючись стримати холодний укус смерті.

Aveva gi visto situazioni simili, ma sempre dalla parte dei vincitori.

Він бачив таке й раніше, але завжди з боку переможця.

Ora era dalla parte perdente; lo sconfitto; la preda; la morte.

Тепер він був на боці переможених; переможених; здобичі; смерті.

Buck si prepar al colpo finale, mentre il cerchio dei cani si faceva sempre pi stretto.

Бак обійшов його, готовий завдати останнього удару, а кільце собак зблизилося.

Poteva sentire i loro respiri caldi; erano pronti a uccidere.

Він відчував їхнє гаряче дихання; готові були вбити.

Cal il silenzio; tutto era al suo posto; il tempo si era fermato.

Запанувала тиша; все стало на свої місця; час зупинився.

Persino l'aria fredda tra loro si congel per un ultimo istante.

Навіть холодне повітря між ними на останню мить