Igraj pri ljubom rasklade

Merajja Uajet rodilas v kroshechnom gorode-prizrake v Nevade i perebralas v Los-Andzheles s mechtoj pokorit Gollivud. Molodaja, krasivaja, umnaja, ona ne somnevalas v sebe. I ponachalu vse skladyvalos prekrasno. Ona nashla rabotu modeli, snjalas v glavnoj roli v filme, vyshla zamuzh za izvestnogo rezhissera, rodila doch. Dom s bassejnom, vecherinki, razgovory ni o chem, zavist k chuzhim uspekham, revnost k muzhu, mimoletnye romany i zasasyvajuschee chuvstvo pustoty... Mozhet byt, imenno ono zastavljaet Merajju kazhdoe utro saditsja za rul svoego "korveta" i na beshenoj skorosti mchatsja kuda glaza gljadjat? Pronzitelnaja istorija zhenschiny, ne vyderzhavshej suschestvovanija v illjuzornom bleske gollivudskoj bogemy.

Perevod s anglijskogo Lana Matua