I krigsmaskinen

Efter två böcker på ett större förlag befann Johan Jönson sig i kylan, ingen ville veta av hans manus. Jönson har i tidskriften OEI beskrivit hur frigruppen Teatermaskinen i Bergslagen, som han samarbetade med, lyckades bekosta tryckningen av I krigsmaskinen hos Hasse i Skinnskatteberg, som vanligen producerade reklambroschyrer och pizzamenyer. De fem volymerna trycktes under perioden 2001-2002, i en upplaga om ungefär 200 exemplar vardera. 

För första gången samlas de fem böckerna i en volym och införlivas i N/L:s poesibibliotek. Resultatet är ett stycke poesihistoria, en tidigare halvt osynlig passage i ett av vår tids viktigaste poetiska författarskap; böckerna har trots allt bara funnits i några hundratal hett eftersökta exemplar. I sitt infallsrika förord poängterar Jörgen Gassilewski konsekvensen i dessa böcker, vilka både formmässigt och tematiskt förebådar vad som komma skulle. 

N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Tiotalet nya titlar om året planeras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.