I begynnelsen var hamnen sidottuRuotsi, 2001