Hilbert Functions of Filtered Modules