Herta Müllers "Atemschaukel" und der Literaturnobelpreis 2009