Henry James’s New York Edition - pokkari, Englanti, 1998