Hawai'i Creole English sidottuEnglanti, 2003