Hamish Macbeth i smierc plotkary

Kiedy lady Jane Winters, wdowa z wyzszych sfer i felietonistka plotkarskiej kolumny, dolacza do grona milosników wedkarstwa w Lochdubh, atmosfera robi sie ciezka. Ofiara jej cietego jezyka padaja wszyscy, równiez Hamish Macbeth, ale nawet on nie mysli powaznie o tym, ze ktos móglby raz na zawsze uciszyc jedzowata lady Jane. Gdy jednak jej zwloki zostaja wylowione z rzeki, Hamish, z pomoca slicznej Priscilli Halburton-Smythe, musi sam stawic czolo plotkom, by odnalezc morderce. Po raz kolejny przekona sie, ze tropienie prawdy zwykle bywa niebezpieczne, a przyparty do muru zabójca zazwyczaj uderza ponownie.