Grytøya-tragedien: hemmelighold, svik og forsoning i skyggen av den kalde krigen