Grammatical gender and linguistic complexity I