Gornichnaja Karnegi

Pitsburg, 1863 god. Posle neskolkikh nedel muchitelnogo puteshestvija na amerikanskij bereg skhodit neskonchaemyj potok irlandskikh immigrantov. V ikh chisle - junaja Klara Kelli, pribyvshaja v Novyj Svet s edinstvennoj tselju: spasti svoju semju ot goloda i nischety. Po tragicheskoj sluchajnosti devushku prinimajut za druguju Klaru Kelli - verojatno, pogibshuju v puti - i opredeljajut v usluzhenie k vlastnoj Margaret Karnegi, materi buduschego promyshlennogo magnata Endrju Karnegi. O bolshem Klara i mechtat ne mogla. Dnem, kompensiruja neopytnost bojkim umom, ona pytaetsja ugodit ljuboj prikhoti khozjajki, a vecherom tajkom shtudiruet rukovodstvo dlja lichnykh gornichnykh v roskoshnoj biblioteke osobnjaka, kuda chasto navedyvaetsja starshij mister Karnegi. Starajas sokhranit tajnu svoego proiskhozhdenija, Klara neozhidanno sblizhaetsja s nim. Mezhdu fermerskoj docherju i chelovekom, kotoromu predstoit izmenit tseluju industriju i stat voploscheniem amerikanskoj mechty, vspykhivaet opasnaja svjaz, kotoraja mozhet stoit Klare ne tolko raboty, no i blagopoluchija ee rodnykh.Mari Benedikt, avtor mnogochislennykh bestsellerov, perevedennykh na tri desjatka jazykov, napisala portret zhenschiny, chi smelye idei i dobroe serdtse mogli prevratit "stalnogo korolja" Endrju Karnegi v velikogo blagotvoritelja.Vpervye na russkom!