Gordost i predubezhdenie (il. A. Vlasovoj)

Udobnyj format. Tvjordyj perepljot. Tsvetnye forzatsy. Belaja bumaga, chjotkij shrift. Chjorno-belye illjustratsii. Roman Dzhejn Osten "Gordost i predubezhdenie" s pervykh strok i do samoj poslednej stranitsy - neverojatno uvlekatelnaja, intrigujuschaja i ostroumnaja istorija ljubvi. No tolko li ljubvi? Sledja za peripetijami slozhnykh vzaimootnoshenij nadmennogo bogacha mistera Darsi i nebogatoj, no ochen privlekatelnoj Elizabet Bennet, chitatel ispodvol poluchaet samuju polnuju informatsiju ob ustojakh, zakonakh i predrassudkakh, lezhavshikh v osnove anglijskogo obschestva togo vremeni. Vozmozhno, imenno poetomu kritiki i chitateli edinodushno priznajut knigu D. Osten "samym anglijskim romanom". Ljogkoe, jarkoe, tochnoe povestvovanie na protjazhenii desjatiletij privlekalo vnimanie perevodchikov, khudozhnikov, muzykantov i, konechno, rezhissjorov. Po romanu sozdano vosem ekranizatsij, ne schitaja adaptatsij i teleserialov "po motivam". Roman vkljuchjon vo Vsemirnuju biblioteku - perechen naibolee znachimykh proizvedenij mirovoj literatury Norvezhskogo knizhnogo kluba, a takzhe zanimaet vtoruju strochku v spiske "200 luchshikh knig po versii Bi-Bi-Si" (2003). Izjaschnaja, romantichnaja galereja chjorno-belykh illjustratsij, sozdannykh izvestnoj moskovskoj khudozhnitsej Annoj Vlasovoj, uvlekaet nas v staruju dobruju Angliju, k starinnym usadbam i parkam, gde pyshnye baly cheredujutsja s povsednevnymi khlopotami, a ledi i dzhentlmeny obmenivajutsja dlinnymi izyskannymi pismami... Klassicheskij perevod Immanuila Marshaka, priznannyj mnogimi chitateljami kanonichnym, pomozhet polnostju proniknutsja dukhom vremeni i otsenit charujuschuju prelest romana.