Gidota

* Serija khudozhnoji literaturi "KULTREAD"* Masshtabna ekranizatsija iz Dzhejmsom Mak-Evojem u golovnij roli* U najkraschikh traditsijakh kontrkulturnoji literaturiMoji bogi - khvojdi, bezladni statevi zv'jazki ta narkotiki. Moja religija - rasizm, seksizm ta zbochennja. Ja - mizantropichna gidota, scho nevidomo jak isnuje sered ljudeji. Mene zvut Brjus Robertson, ja prodazhnij kop, scho "krishuje" use lajno svitu sogo. Adzhe za tse dobre platjat.Moja druzhina i ditina znikli, kokajinova zalezhnist ne vidpuskaje, sche j na roboti dovedetsja pratsjuvati ponad normu cherez vbivstvo na rasovomu pidgrunti. A zseredini mene pozhiraje paskudnij khrobak.Gadajesh, ja dovbanij psikh? Tak, chort zabiraj! Dumajesh, poganenki moji spravi? Okh, druzjako, teper vse stane nabagato girshe! Z miljona problem mene khviljujut lishe dvi: ta, cherez jaku mozhut vikinuti z roboti, i ta, cherez jaku rizikuju zdokhnuti. Bo moja prodazhna shkura vljapalasja v taku gidotu, scho vibratisja z neji zhivim, zdajetsja, prosto nemozhlivo.18+
Perekladach
Boris Previr