Gespräch zwischen Eis und Feuer (Conversation between ice and fire, German Edition)

《冰与火的对话》精选著名诗人书法家艺术家娄德平先生的新诗70余首，由资深德语译者张梦诗翻译成德文，以德汉对照的形式呈现。所选诗歌展现了诗人精湛的诗艺、广阔的视野和深刻的思想，是一本了解中国诗人新诗写作生态的佳作。

Gespr ch zwischen Eis und Feuer w hlt mehr als 70 neue Gedichte von Herrn Lou Deping aus, dem ber hmten Dichter, Kaligrapher und K nstler, es wird von der erfahrenen bersetzerin Frau Zhang Mengshi ins Deutsch bersetzt, und wird in dem bilingualen deutsch-chinesischen Buch pr sentiert. Die ausgew hlten Gedichte zeigen die ausgezeichnete Gedichtkunst, die weite Aussicht und den tiefen Gedanken des Dichters, und es ist ein gl nzendes Werk, durch das wir die Schriftstellerei der neuen Gedichte der chinesischen Dichter kennen k nnen.