Gendering Modern Japanese History sidottuEnglanti, 2005