Functional surface structures on the eggs of stick and leaf insects (Insecta: Phasmatodea)