Fruition, à la source