From the Shtetl to the Stage