From Scribal Error to Rewriting