Fresker

En fresk målas direkt på väggens kalkputs och likt fresker nedtecknar Barys Pjatrovitj sina märkligt vackra, filosoferande och stämningsfullt sorgsna prosalyriska stycken. Texter som i ett ständigt både och bär en obändig tilltro till det litterära uttryckets fulla frihet, men samtidigt inte utan att genomströmmas och påverkas av samhällssituationen där de han tillkommit.

De 30 texterna i Fresker är ett urval gjort av författaren tillsammans med översättare Dmitri Plax från fyra sviter, Fresker I-IV, skrivna 1997-2006.