French Reflections in the Shakespearean Tragic