French on Shifting Ground