Fra Amerikas Kultur Et Aandslivs Historie (1898) - pokkari, Useita kieliä / Monikielinen, 2010