Fontanella

Geroj romana - chelovek, chej nezarosshij rodnichok daroval emu udivitelnye oschuschenija i sposobnost predvidenija. Eto rasskaz o neobychnoj ljubvi geroja, prichudlivo vpletennyj v dramaticheskuju istoriju trekh pokolenij ego chudakovatogo roda. Avtor ironichen i mudr, ego povestvovanie zakhvatyvaet s pervykh zhe slov, raskryvaet svoi tajny do kontsa lish na poslednikh stranitsakh i zastavljaet nas tut zhe vernutsja k nachalu, chtoby chitat zanovo.
Tekst romana izobiluet biblejskimi tsitatami i alljuzijami. Zdes chitatel najdet svedenija, kotorye pomogut emu najti sootvetstvujuschie mesta v Biblii. My postaralis priderzhivatsja naibolee dostupnogo sinodalnogo perevoda Vetkhogo Zaveta. Tam, gde osobennosti teksta ne pozvolili eto sdelat, my privodili tsitaty iz perevoda Davida Iosifona.
K schastju, dlja mnogikh etikh slov vpolne dostatochno, chtoby prinjat reshenie i nemedlenno otpravitsja v knizhnyj magazin. Eto te ljudi, kotorye uzhe prochitali izdannye i pereizdannye "Tekstom" romany "V dome svoem v pustyne", "Russkij roman", "Esav", "Golub i Malchik", knigu "Biblija segodnja", imevshie gromkij uspekh u russkikh chitatelej.
Perevodchik: Nudelman Rafail, Furman Alla
Redaktor: Genkin V.