Fluchtlinien der Sprache(n)

Migration bedeutet eine - h ufig physisch und psychisch traumatisierende - Z sur, die vor multiple Verlusterfahrungen stellt. Diese sind mitunter schwer artikulierbar, sei es aufgrund sprachlich-kultureller H rden, sei es aufgrund des Umstandes, dass das Erlebte das Vorstell- und Sagbare bersteigt. Derartige 'Fluchtlinien der Sprache' stellen nicht zuletzt das (westliche) Gesundheitswesen vor Herausforderungen, das sich aktuell mehr denn je mit Migrant: innen konfrontiert sieht. Gerade wenn es um die Wiedererlangung von (sprachlicher) Handlungsmacht geht, kommt k nstlerischen Ausdrucksformen besonderer Stellenwert zu: verstanden als liminaler in-between space er ffnet die grenz berschreitende Freiheit des sthetischen die M glichkeit, resilienzf rdernde linguistische, kulturelle oder identit tsbezogene Resignifikationen zu f rdern.

Vor diesem Hintergrund erkundet der konsequent interdisziplin r ausgerichtete Band die Schnittstellen zwischen Medizin, Migration und k nstlerischem Ausdruck. Dabei verharren die Beitr ge nicht bei (migrationsassoziierten) Verlusterfahrungen, sondern zeigen M glichkeiten der heilsamen Artikulation des Unsagbaren und Ungesagten in unterschiedlichsten Kunstformen (Literatur, Tanz, Social-Media, etc.) auf. Gleichzeitig sensibilisieren sie f r eine kultursensitive Medizin, weshalb sie nicht nur Literatur- und Kulturwissenschaftler: innen, sondern auch medizinisches Personal adressieren.