Flip & Flop 49: Det lede monster slår til!

Nationen er ved at gå til i forurening og skrald, og luften er giftig og livsfarlig at indånde. Lyder det bekendt? Ud af lossepladsens affaldsdynger opstår et mærkeligt muteret væsen, et skadedyr af et format der udgør en yderligere trussel for menneskeheden, medmindre nationens effektive efterretningstjeneste griber ind med sine to mest geniale agenter, Flip og Flop. Er det måske muligt at leve et liv i fornuftig balance med naturen, som hippierne viser os det i deres samfund? Hvem ved? Eller afhænger nationens overlevelse virkelig af Flip og Flop?