First Time Lesbian, Helen, Confusion