Finansist

Teodor Drajzer (1871-1945) - vidomij amerikanskij pismennik i gromadskij dijach, chijimi tvorami vzhe ponad sto rokiv zakhopljujutsja chitachi v usomu sviti."Finansist" (1912) - pershij roman tsiklu "Trilogija bazhannja", golovnim gerojem jakogo je Frenk Kovpervud. Cholovik sche z ditjachikh rokiv zrozumiv, scho "gospodarjami zhittja" v Ameritsi mozhut stati tilki duzhe zamozhni ljudi. Frenk pochinaje birzhovi spekuljatsiji, ale jogo sudjat za porushennja zakonu, tomu vin potrapljaje do v'jaznitsi. Vijshovshi z tjurmi, golovnij geroj znov pochinaje spekuljuvati na birzhi j vikoristovuje svij shans zarobiti duzhe bagato groshej na bankivskij krizi. Teper vin pochuvajetsja spravzhnim peremozhtsem.
Perekladach
Olena Kontsevich