Filosofía, ciencia y técnica

La situaci n peligrosa que hoy se cierne sobre la humanidad toda se manifiesta, entre otros, en los siguientes hechos: el desequilibrio ecol gico, la destrucci n del mundo vegetal y el crecimiento de los desiertos. Ser destruida repentinamente la civilizaci n actual? O bien va a consolidarse para una duraci n prolongada, sin reposar en lo que permanece, sino estando m s bien destinada a organizarse en un cambio continuo, en que lo nuevo deja sitio continuamente a algo m s nuevo todav a?, pregunta Heidegger. Lo m s peligroso es que el hombre se instale definitivamente en el modo de pensamiento cient fico-t cnico, cerr ndose as a la posible experiencia del lugar que tiene en la Tierra. Con el crecimiento del peligro t cnico, sin embargo, crece tambi n lo salvador. El destino t cnico, en efecto, tiene una doble faz, cabeza de Jano, donde aparece tambi n el destino venidero, lo salvador: das Ereignis, el acontecimiento-apropiador. Qu consecuencia pr ctica sacar de este estado de hecho? Dicho de otra manera: qu le queda por hacer al fil sofo?, se pregunta Heidegger. Su respuesta la entregan los m s de 100 tomos de su Obra Completa o Edici n integral (Gesamtausgabe). Entre los escritos que recoge este volumen est n La pregunta por la t cnica, Ciencia y meditaci n; La Vuelta (Die Kehre); Construir Habitar Pensar y Tiempo y Ser (Zeit und Sein). Francisco Soler, quien los verti al castellano, fue disc pulo de Jos Ortega y Gasset y Juli n Mar as. Autor de Apuntes acerca del pensar de Heidegger y Hacia Ortega. El mito del origen del hombre. Traductor de Arist teles, de Walter Br cker. Se a ade en esta ocasi n un nuevo texto, traducido por Mar a Teresa Poupin Oissel: Seminario de Le Thor 1969. Presentamos esta sexta edici n, revisada y aumentada, a cargo de Jorge Acevedo Guerra, profesor titular de la Universidad de Chile, quien tambi n es autor de Heidegger y la poca t cnica y Heidegger: existir en la era t cnica, entre otras obras.